20 MONDAY, JANUARY 4, 1999 THE DAILY TELEGRAPH COURT AND SOCIAL Births On December 28, 1998, to CLAIRE Wood) and JOHN, a daughter (Victoria Elise Joy). DAYNES. -On December 29, 1998, at QMC Hospital, Nottingham, to REBECCA Lee) and PAUL, a son (Matthew Thomas). DIXON On December 29, 1998, to SOPHIE Pattison) and SIMON, a daughter (Isabella Grace), a sister to Emilia. On December 31, to GAIL Bannister) and GARRETT, a son (Oliver James), a brother for Evangeline.
On Sunday, December 27, 1998, to DAMARIS Moore) and JAMES, a son (Basil Wilfred Sugden). -On December 26, 1998, in New York, to SOPHIA Weston) and CHARLES, a beautiful daughter (Emily Georgia). On December 27, 1998, to LUCINDA Lindsay Smith) and HARRY, a daughter (Charlotte), a sister for Oliver and Matthew. Thursday, December 31, 1998, to LUCINDA Rogers-Coltman) and ROBIN, a strapping son and Shropshire lad (Arthur Jesse Woodbine). Malachi IV.
2. Friday, January 1, 1999, to JACQUI and MARK, twin sons (Thomas George and Samuel Mark). Marriages FOX December 29, 1998, in Cheltenham, ROGER, son of Dorothy and the late Howard Fox to ELEANOR (Ellie), daughter of Andrew and Helen Sinclair White. Deaths peacefully in Cirencester on December 31. Beloved husband of the late Susan.
Funeral arrangements by Cowley Son, 01285 653298. ROWATT Weir) of Uckfield, Sussex, died on Boxing Day. Wife of Colin and mother of Peter and Christine. Funeral Service at Holy Cross Church, Uckfield on Saturday, January 9, 1999 at 12.30 p.m. Family flowers only, but donations, if desired, to North-Weir Charitable Trust Cooper Son, 11 New Town, Uckfield TN22 5DL.
GEOFFREY RICHARD, died peacefully, at his home, in N.S.W., Australia, December 27, aged 64 years. Beloved husband of Mary, dearly loved brother of George, loving father to Richard, Kate, Janet, Meg, Doug and Tom and proud grandfather. A loved brother-in-law and uncle who will be greatly missed by all his family. He was a distinguished scientist and world authority on his subject of Metallurgical Chemistry. Family funeral to be held on January 4.
Donations to any cancer charity. Fax: 0171-513 2501 BOND. -MURIEL Blackburn), previously of Northwood, Middlesex, died suddenly, but peacefully in her 90th year on December 31 at Kirkby Lonsdale. Wife of the late HERBERT. GEORGE BOND and mother of Mary Rainforth, Richard Bond and Patrick Bond.
Sadly missed by her children, grandchildren and great grandchildren. Funeral at Barbon Parish Church, Cumbria at 1.30 p.m. on Friday, January 8. Family flowers only please but donations, if desired, to All Saints Church, Little Munden, Herts. -DORIS, BEM (Nannie) one week before her 90th birthday, peacefully after a short illness on December 30, dearly loved friend of many in Beaconsfield.
Funeral Service at St Mary and All Saints, Beaconsfield on Sunday, January 10 at 1 p.m. Cremation at Chilterns Crematorium, Amersham on January 14 at 1 p.m. Family flowers only, but donations to Leukaemia Research Fund G. Smith, Funeral Directors, 7 The Green, Wooburn Green, Bucks HP10 0EE.L RICHARD NARES (Dick), peacefully on December in The Countess of Chester hospital, aged 81 years. Loving husband of Mary, father of Edmund and father-in-law of Connie.
Funeral Service at St. Phillip's Church, Kelsall on Friday, January 8, 1999 at 1.15 p.m., followed by cremation at Crewe Crematorium. Family flowers only please but, if so desired, donations to be divided between the R.S.P.C.A.. and Age Concern. Inquiries to T.H.
Lightfoot Sons, Tarporley, tel: 01829 733808. DENIS of Oxford, suddenly at home on December 30, 1998, aged 76 years. Beloved husband of the late Hazel and dear father of David. The Funeral Service will take place on Thursday, January 7 at 10.45 a.m. in the Memorial Chapel, Oxford Crematorium.
No flowers, a donation if wished for Sir Michael Sobell House may be sent to Reeves Pain, 288 Abingdon Road, Oxford, OX1 4TE. Geddes), aged 90, died on December 31, 1998, at Salisbury General Hospital (formerly of Seaford, Sussex). Widow of Peter, mother of Malcolm and John, beloved grandmother and great grandmother. Funeral at Salisbury Crematorium on Monday, January 11 at 11.40 a.m. Family flowers only please, but donations to Abbeyfield, 33 Manor Road, Salisbury, SP1 1JT.
WILFRED. formerly of Bournemouth on December 29, peacefully at home, aged 80 years. Devoted husband of late Florence, beloved father of Helen, grandfather of Suzanne, Christopher, Katy and Jenny, great grandfather of Elle and Megan. Family flowers only please. Donations and inquiries Childrens Liver Disease Foundation, F.M.
J. Wait, Funeral Directors, 25 Bird Street, Lichfield, Staffs, WS13 6PW. Tel. 01543 263138. -ROBERT BEANEY, died very suddenly and unexpectedly at home on Wednesday, December 30, 1998 at the age of 82.
A veteran of the Royal Engineers, he will be sadly missed by all his family and friends. He was truly a devoted and beloved husband of Joan for 48 years, father to John, Peter and Andrew, father-in-law to Cathy and Sarah, grandfather to Michael, Graham, Elliott and George. Cremation and Service of Remembrance on Thursday, January 7 at 11 a.m. at Islington Borough Cemetery and Crematorium, High Road, East Finchley, N2. (Phone 0181 883 1230).
Donations, if desired, in memory of Robert B. Clark to the British Heart Foundation, J.A. Clark (Funerals), 103 Wood Street, Barnet, EN5 4BX. (Phone 0181 449 3578) On December 29, suddenly after the last drive, HARRY (FH) COLEGRAVE of Wykham, Banbury, aged 75 years. Dear husband of Pat and father of John and Sarah.
Thanksgiving Service at St John the Baptist Church, Bodicote on Thursday, January 7 at 2.30 p.m. No flowers please, but donations if desired, for the Royal Agricultural Benevolent Institution Humphris, 32 Albert Street, Banbury, OX16 8DG. Personal GIVE EAR, Lord, to my prayer; listen to my cry of supplication, in the day of my trouble I call on you, for you will answer me. Psalm 86.6-7 (NRSV) Articles for A NEWSPAPER for that special date 1642-1998. Most titles available.
Remember When; 0181 688 6323 or Call Free 0500 520 000. A BIRTHDATE NEWSPAPER original. Freephone 0800 906609. ROYAL DOULTON and Beswick purchased. Cash.
Call 0181 444 9451. TRICKER'S Mens Quality Shoe Sale Now On Hurry for the best offers. 67 Jermyn Street, London SW1. Tel 0171.930 6395. WANTED LARGE WARDROBES, bookcases all good quality secondhand furniture.
Cash paid. Tel. 0181 677 9477 (T). The Daily Telegraph To place Personal, Births, Marriage or Death announcements Telephone: 0171 531 3000 Fax: 0171 513 2501 -Dr. WILFRID M.D., F.R.C.P., J.P.
December 30, 1998 in hospital after a long illness. Details of a Memorial Service later. December 31, VERONICA, wife of the late RONALD PATON COOKE CBE, TD. Beloved mother of Yvonne and Susan and loved grandmother of Mark, Tim, Pippa, Lucy and James. Service at St Nicholas Church, Harpenden on Thursday, January 7 at 3 p.m.
Family flowers only. Donations, if desired, to the Stroke Association. COUSINS. -On December 22, 1998, BERYL Reed), aged 85 years. Beloved widow of Nick, dear sister of Connie and the late Eileen and Thyrza and aunt of David and Jill.
Funeral Service at Hawkinge Crematorium on Wednesday, January 6 at 11.30 a.m. -DAVID OLIVER, at Kings College Hospital, on Dec. 22, 1998. Dearly loved hushand of Kyria, father of Sarah and Julian, and son of Oliver. Funeral at Beckenham Crematorium at 2 p.m.
on Friday, Jan. 8. No flowers. d'AMBRUMENIL. -PAUL, after a long illness, died at home on Wednesday, December 30.
Much beloved husband of Lyn and brother of Christopher. Private funeral. DAVIES. -ALISON (Aylie), of Eltham, London on December 26, 1998, peacefully at Parkside Hospital, Wimbledon. Dearly loved wife of the late GWILYM DAVIES, Dental Surgeon of Denbigh, N.
Wales. Beloved mother of Ann, Rosamund and John, loving grandmother and great grandmother. Funeral Service at 1.45 p.m., Eltham Crematorium on Thursday, January 7, 1999, if desired, flowers, or donations to The Stroke Association Francis Chappell Sons, 72 High Street, Eltham, SE9 1BT. CHARLES, peacefully in Chichester on December 25, 1998. Memorial Service at St.
Andrew's Church, Oving at 2.30 p.m. on Wednesday, January 6, followed by private cremation. Family flowers only. Donations, if desired, to Chichester Canal Society or St. Richard's Hospital Equipment Appeal Edward White Son, 5 South Pallant, Chichester, West Sussex PO19 1SY.
Further inquiries tel. 01243 782136. December 27, peacefully, DAPHNE JOYCE Cole), dearly loved wife of Joe and a much cherished mother, mother-in-law and grandmother. Funeral at 11 a.m., January 6 at St Mary's of Furness, Ulverston, Cumbria. All inquiries to Little Caine, 48 Ulverston Road, Dalton in Furness, Cumbria.
Telephone 01229 462564. (Ted), Major Retired of Potters Bar, Herts, on December 27. Much loved husband of Susan. Funeral service at New Southgate Crematorium on January 7 at 1 p.m. Flowers or donations to Airbourne Forces Security Fund, Nethercotts, 150 Darkes Lane, Potters Bar, Herts, EN6 1AF.
Tel. 01707 652288. SARAH JEANETTE Behrens), aged 93. Much loved mother of Elizabeth and Diana and grandmother of Luke and Jake. Peacefully on Christmas Day.
She will be greatly missed. -ALMA MAY MARGUERITE, passed away after a short illness on December 22. Beloved aunt of Jennifer, Colin and Tony. Funeral arranged for 1.15 p.m. on January 5 at Christ Church, Southgate and committal 2.45 p.m.
at Enfield Crematorium. All sympathy and flowers to CWS Funerals, 113 Lancaster Road, Enfield. RUTH MARY, in Ongar War Memorial Hospital, on December 30,1998. Beloved wife, mother and grandmother. Requiem Mass on January 11 at 1 p.m., All Saints, Doddinghurst, followed by interment at Romford Cemetery.
died peacefully December 29, 1998. Beloved mother of Richard and nana of Emma. Funeral Service, January 8, 1999, Putney Vale Crematorium at 11 a.m. All inquiries to F.W. Paine, 0181 942 1978.
ROBIN IVAN, tragically died on December 31, 1998, aged 61. Deeply loved and loving husband of Waltraud, dad and best friend to Markus, devoted granddad to Luke and Amber, brother of Gerald, very dear father-in-law to Mandy. Never to be forgotten by your family and many, many friends. Flowers, or if desired, donations to St. Michael's Hospice, St.
Leonards on Sea. All inquiries to Arthur Towner, 2-4 Norman Road, St. Leonards, East Sussex. 01424 436386. -On Christmas Day, peacefully in Thorncliffe Grange Nursing Home, Denton, FRANK, aged 87 years of Audenshaw, Manchester.
The much loved and loving husband of Mary and a dear father, father-in-law, grandfather and brother. Prior to retirement he was for 18 years Headmaster of Beaver Road Junior School, Didsbury, Manchester. Service and Committal at Dunkinfield Crematorium on January 11 at 2.30 p.m. Family flowers only please. Donations, in lieu, if desired, to The Parkinson's Disease Society and all inquiries to S.P.
Astley, Family Funeral Directors, 127 Hyde Road, Denton, tel: 0161 320 3203. OFFER A dozen men's handkerchiefs for only £12.95 In soft pure cotton A remarkable offer not to be missed twelve soft, white, pure cotton gentleman's handkerchiefs for the exceptional price of just £12.95 for a dozen. Beautifully made, each generously sized handkerchief measures approximately 16 inches (40cm) square and is edged with a smart satin stripe. Fully machine washable, the quality handkerchiefs are designed to keep 1 their good looks year after year. Please send me Qty Price Total Order two packs for only V2556.H774 12 men's handkerchiefs £12.95 £23.90 and save £2.
V2556.S196 Two packs (24) SAVE £2 £23.90 Please indicate in box quantity required. TOTAL Order today. I enclose crossed value. made payable to TELEGRAPH OFFERS (no cash please) or debit my ORDER BY PHONE OR BY POST account by the amount above Express 6 CALL 01509 638625 Card 24 hours a day, 7 days a week, to place an order Number paying by credit card service. Enquiry lines open 8.30 to 20.00 Monday to Friday, 8.30 to 16.30 Saturday and Please use block capitals Expiry date Sunday.
Please quote Ref. V2556 to order by post, sending crossed cheque or postal order J. USE THE COUPON (Initials). (name and address on back), or quoting your credit card number. PLEASE DO NOT SEND CASH Address Send your payment and coupon to: THE DAILY TELEGRAPH MEN'S HANDKERCHIEF OFFER (V2556), BELTON ROAD WEST, Postcode Daytime Tel: LOUGHBOROUGH, LEICS LE11 5XL.
DELIVERY Signature Can only be made to addresses in the UK. Although we aim to despatch as soon as possible, please allow up to 7 During an average week, on which days do you buy The Telegraph? days for delivery. Subject to availability. If you are not fully Mon 1 Tues 2 C3 Wed 3 ED Thurs 4 C3 Fri 5 C3 Sat 6 0 5 Sun 7 Don't buy 803 satisfied, please return within 7 days for a refund. Year of Birth 19 The Daily Telegraph If you would prefer not to receive information tick and offers 0 from organisations V2556 carefully selected by The Telegraph, please here Telegraph Group Limited.
Reg in England 451583 Reg. Office 1 Canada Square, London E14 50T of Henley-in-Arden. Died peacefully at Myton Hamlet Hospice on December 29. Dearly loved husband of Dorothy, father and grandfather. Memorial Service, 3.30 p.m., Jan.
6, 1999 at St. John's Parish Church, Henley-in-Arden. No flowers. Donations, if desired, for Myton Hamlet Hospice Henley Medical Centre may be sent to A.E. Bennett Sons Donations Acc, 34 Sheep St, Stratford-upon-Avon, CV37 6EE.
ARTHUR JAMES (Jock), died peacefully, in Lincoln County Hospital, on Dec. 31, aged 88. Dearly loved husband of Joan and much loved father of Anthony, Valerie and Stuart and grandfather of Nick, Victoria, Samantha and James. Funeral Service to be held on Friday, Jan. 8 at 2 p.m.
at Earlham Crematorium, Norwich. Family flowers only but donations, if desired, to SENSE (National Deafblind and Rubella Association), North Lincs. Project, Louth, Lincs. December 28, 1998, in Hospital, BERNARD NORMAN, of Friston, Sussex. Formerly of the Leatherhead area.
Will be sadly missed by his wife Audrey and Son Graham. Funeral Service at Eastbourne Crematorium, Main Chapel, on Tuesday, January 12 at 12.15 p.m. Flowers, or donations for R.N.L.I., may be sent to Haine Son 19 South Street, Eastbourne. Tel: 0171-531 3000 (Moo) FRANCES Hunt), late of Edgbaston, Birmingham, passed away on December 24, 1998, aged 83 years. Beloved wife of the late Maurice, dearly loved Mother of Jillie and Michael and much loved Granny of Claire, Nicola, Freddie, Tom and Chloe.
Funeral service at St Augustines, Edgbaston at 2 p.m. on Friday, January 8. Donations if desired, to NSPCC Thos. Furber Co. 122 Station Road, Harborne, Birmingham, B17 9LS.
HOBBS. -Dr. MARY HOBBS. FSA recently Cathedral Librarian, died peacefully on December 29, 1998. Funeral in Chichester Cathedrai at 12 noon, January 8, 1999.
By request no flowers, but donations to St. Wilfrid's Hospice, Grosvenor Road, Chichester PO19 2FP. PHILIP DAVID monk of Ampleforth on December 31, 1998. Requiem Mass, January 5, 1999, 12 noon at Ampleforth Abbey. passed away peacefully on Tuesday, December 29, aged 96 years.
Much loved sister of Joan Kerr and more than an aunt to us all. KATHARINE HESTER, on December 30 aged 87. Peacefully at home after a short illness. Will be greatly missed by her relations and friends. No flowers please, but donations may be sent A.J.
Wakely Sons, 7 North Street, Beaminster, DT8 3DZ for the Marie Curie Cancer Care and The Blue Cross Animal Welfare Work. DEXTER, peacefully on December 23, in the Kent and Sussex Hospital, Tunbridge Wells, beloved husband and dearest friend of Diana, proud father of Adrian, Julian and Gavin. Loving Grandpa of Harriet and Maxwell and Grandpa England to Liam and Jasmin (born December 31, 1998). A Service of Thanksgiving will be held at St Paul's Church, Rusthall; Tunbridge Wells on Wednesday, January 13 at 11.30 a.m. followed by burial in the New Cemetery, Rusthall.
If you wish to send flowers, or alternatively donations to the Parkinson's Disease Society, please send them to E. R. Hickmott Son, 41 Grove Hill Road, Tunbridge Wells, TN1 1SD. On December 30, 1998, peacefully at home, Group Captain DONALD STUART LINDSAY OBE, DFC, aged 80 years. Adored husband of Pat, loving father of Stuart, much loved Poppa of James and Robert.
Funeral Service Monday, January 11, 1999, 2 p.m. at The Gwent Crematorium, Croesyceiliog. Family flowers only, but donations, if desired for R.A.F.. Benevolent Fund may be sent to Philip Blatchly Son, 5 Station Road, Chepstow, Monmouthshire NP6 5PA. Telephone.
01291 624939. -WILLIAM LYLE (Mac), peacefully at the Princess Margaret Hospital, Windsor on December 30, 1998, aged 72 years. Loving husband of Mary and father to Susan, Margaret and Fiona. Funeral to take place at Slough Crematorium on Wednesday, January 6 at 3.30 p.m. Inquiries and donations if desired, for Cancer Research Campaign to Pymm and Hooper, tel 01628 623822.
December 27, peacefully, at Beech Court Nursing Home, Eynsham, aged 97. MARY MAITLAND, of Summertown, Oxford, wife first of the late John Walter Rowlands and secondly of the late Jack Edward Maitland, much loved mother, grandmother and great grandmother. Private cremation. Service of Thanksgiving will be held at 2.15 p.m. on Wednesday, January 13 at The Church of St.
Michael's and All Angels, Lonsdale Road, Summertown, Oxford. Please, no flowers. Donations, if desired, to The Salvation Army, 101 Queen Victoria St, London, EC4P 4EP. -GERALD FREDERICK, Peg's darling Gerry, died on Christmas Eve after a valiant struggle against cancer in the Oaks Hospital, Colchester. Funeral Service at Weeley Crematorium on Wednesday, January 14 at 12.30 p.m.
Friends welcome at The Birches Restaurant, 43 Colchester Road, Weeley after the service. Family flowers only please. Donations, in lieu if so desired, to RNLI PG Oxley Funeral Directors, 101 Pole Barn Lane, Frinton-on-Sea, Essex. MA St. Hugh's Oxford, on December 27, (aged 67) after illness bravely borne.
Will be remembered as a wonderful wife, mother, grandmother, sister and friend. Service of Thanksgiving for her life at St. Alphege Town Church, Whitstable, Kent, Tuesday, January 5, 5.30 p.m. No flowers please, but donations, if desired to Cancer Research or Kent Air Ambulance. December 31, 1998, at Queensmount Nursing Home, Bournemouth, after short illness bravely borne, ISOBEL HELEN ST.
CLAIR, aged 90 years. Wife of the late Henry, beloved mother of Ann, mother-in-law of Peter and grandmother of Jeremy. Thanks to all staff at Queensmount for their kindness and care. Funeral Service at Bournemouth Crematorium on Monday, January 11 at 3.30 p.m. Flowers may be sent to Deric-Scott, Portman Lodge, Funeral Home, 755 Christchurch Road, Bournemouth.
December 30, at Salisbury, JOSEPHINE BUCHANAN, aged 81. Widow of Ronnie, mother of Jane and Nicholas, grandmother of Julia, Lucy and Oliver. Funeral at Salisbury Crematorium on January 11 at 12.20 p.m. No flowers please. GEOFFREY, on December 30, 1998, died peacefully, at home, in Cheltenham.
Devoted husband of Monica, loving father of Alex and David. Funeral details to be announced later. Inquiries, 01242 525383. WINIFRED, peacefully at Watford General Hospital on December 28, 1998. Much loved wife of John (dec'd); mother of James (dec'd), Ann, Janet, Katie and Nicholas; mother-in-law of John, Robert and Debra; and much missed grandmother of ten.
Funeral, 1.40 p.m. Friday, January 8, 1999 at West Herts Crematorium. Family flowers only. Donations may be sent to the Hospice of St Francis, Berkhamsted. Reunited with husband and son.
-KATHLEEN (Tina), beloved mother of Robin and Nicholas, wife of the late Leslie William, peacefully on Dec. 30 at Sycamore House, Residential Home, Nottingham. Funeral at Grantham Crematorium on Jan. 7 1999. Donations only to RAF Benevolent Fund or Sycamore House with our thanks, 01636 525352.
-FLORA, died peacefully on December 26, 1998, aged 90. Widow of Jack (Rolls Royce). Funeral strictly private. Family, gentlemen only. R.I.P.
Donations, please to Cancer Research. -DOROTHY AMY, born, June 10, 1913, died peacefully on December 26, 1998. All inquiries to J. Kempster Sons (tel: 01892 523131). SINDEN.
-BEE Layco*ck), on December 27. Now at peace. Very dear and much loved mother, friend and devoted grandmother. Will never be forgotten. Cremation, January 7, 1999, 10 a.m., Chilterns Crematorium, Whieldens Lane, Amersham, Bucks.
No flowers please. Donations to British Heart Foundation, Funeral Directors, J. Worley, 48 Lawn Lane, Hemel Hempstead, Herts, HP3 9NL. died peacefully on December 30, aged 83. Much loved husband of Jane, loving father of Michael, Deirdre and Deborah and a loving grandfather.
Requiem Mass at St John's, South Parade, Bath, January 11 at 12 noon, followed by private family cremation. Family flowers only. Donations in lieu, to Cancer Research. Funeral Directors, Jollys, 7 Windsor Place, Upper Bristol Road, Bath. Tel.
01225 426822. EDWIN SLATER DSM, late of St Briavels, Gloucestershire, formerly of Danbury, Essex, died peacefully on December 27, 1998. Much loved husband of Madge and father of Linda, Mary and Robert. Cremation service at 2 p.m. on January 5 at Yew Tree Brake Crematorium, near Cinderford.
In lieu, of flowers, donations may be made, if desired, to the Stroke Association, CHSA House, Whitecross Street, London EC1Y 8JJ. LEWIN, widow of Lt. Commander The Hon. JOHN MICHAEL SOUTHWELL, R.N., on December 28, 1998. Much loved by her family and friends.
Memorial Service at St Nicholas' Church, Longparish, Hampshire at 12 noon on Tuesday January 12, after private cremation. Donations, if desired, to Countess of Brecknock Hospice, John Steel Son, 6 Chesil Street, Winchester SO23 CHU. MADELINE Misselbrook) of East Lydford, Somerset, formerly of Kingston-on-Thames, peacefully on December 30, 1998, aged 89. Funeral Service at Yeovil Crematorium on Monday, January 11 at 11.30 a.m. Family flowers only.
Donations if desired, for Alzheimer's Disease Society, Forsey and Son, Pound Pool, Somerton, Somerset. DUNCAN Ronnie. On December 27, peacefully in hospital, aged 45. Much loved by family and those around him during years of coping with illness. Funeral, 3 p.m., Thursday, January 7 at Putney Vale Crematorium.
Inquiries, W.S. Bond 0181 748 3185. STRICKLAND. -NINON Poupart), peacefully at home on December 30. Beloved wife of William and mother of Anne and John.
Funeral Service at St Matthew's Church, St Leonards on Sea on Wednesday, January 6 at 3 p.m. Inquiries to A.C. Towner Ltd, 01424 436386. STUART MARY INGILBY Bairstow), nearly 78 years old, died peacefully at Petworth Cottage Nursing Home on December 28. An oblate of Ampleforth and beloved wife of Jim, mother of the late Mark and of Joanna Hall, and "Ninnin" to Thomas, Cathy and many friends.
Requiem at Petworth Catholic Church at 11 a.m. on Friday, January 8, followed by burial at Duncton. Family flowers only. Donations, if desired, to Petworth Cottage Nursing Home or CAFOD, via the Funeral Directors, Bryder Sons, Tillington, near Petworth, West Sussex, GU28 9AB. Tel.
01798 342 174. -BERNARD HUGH, on December 26, peacefully at The Flowerdown Nursing Home, Winchester. Much loved husband of the late Frances. For 35 years with The London Brick Company (1938-1973). Funeral Service at St.
Mary's Chapel, Chesil House, Winchester on Friday, January 8 at 11 a.m. Family flowers only please. Inquiries to Jno. Steel Son, Winchester, 01962 844044. Dec.
24, peacefully after a short illness, ETHEL FLORENCE, beloved mother of Brian, in her 92nd year. Cremation, Chelmsford, Jan. 6 at 10.30 a.m. No flowers please. -ZITA, passed away peacefully after a short illness.
Cremation to take place on Wednesday, January 6, 1999, 11 a.m. at the Mid-Warwickshire Crematorium, Oakley Wood. Flowers or donations for the Samaritans may be sent W.G. Rathbone, 6 High Street, Warwich, CV34 4AP. Tel.
01926 492229. -CONSTANCE, on December 24, at a Sutton, Surrey, nursing home, aged 99 years. Funeral service at The Croydon Crematorium on Thursday, January 7 at 2.30 p.m. Inquiries to W.A. Truelove Son Ltd.
0181 642 8211. JOCELYN (Jo), wife of the late FRASER WIGHTON, died peacefully on December 30, 1998, aged 81. Funeral Service at Oxford Crematorium on Friday, January 8 at 10.45 a.m. Inquiries to Heritage Sons, 01296 713341. -GEOFFREY, passed away peacefully in All Saints Hospital, Eastbourne on December 30, aged 80 years.
Dearly beloved husband of Eve, much loved father of Tony, Martin and Jill and much adored by his nine grandchildren. Funeral service at East Dean Church on Friday, January 8 at 12 noon. All friends welcome. Family flowers only, but donations if desired, to Friends of the Eastbourne Hospitals, Serenity Funeral Directors, 43 South Street, Eastbourne, East Sussex, BN21 4UT. Tel.
01323 736446. WOODLEY -AUDREY ATHERSTONE, FRANCIS Major (ret'd), peacefully on December 25, 1998. Widow of SEYMOUR ANNESLEY STRACHAN WOODLEY. Funeral Service, Friday, January 8, 2.15 p.m. at All Saints Church, Queens Road, Weston-super-Mare, followed by interment at Milton Road Cemetery.
in hospital on December 30, 1998, EDWARD (Ted)STOW WILLARD WORSDELL MBE, TD, aged 84 years. Dearest husband of Eleanor (deceased), very much loved and admired father of Jo' and Angela, father-in-law of James and grandfather of Rachel, Emily and Jeannie; Ben and Tom. Funeral Service at St Martin's Church, Eynsford at 3.30 p.m. on January 12. Family flowers only please, but donations if desired to Three Churches Preservation Trust, T.S.
Horlock Son, 10 The Hill, Northfleet, Kent DA11 9EU tel. 01474 352 159. Memorial services SEROCOLD'S Memorial Service will take place at St Mary's Church, Putney, London SW15 at 12 noon on January 11, 1999. RSVP: E. Serocold on 01223 215186.
Thanksgiving services Sir WILLIAM LORIS. A Service of Thanksgiving for his life is to be held at St Peter's Church, Prestbury, Cheshire on Wednesday, January 20 at 12 noon. Donations if desired, to Macclesfield District General Hospital or the Army Benevolent Fund. In memoriam ROBERT Jan. 4, 1997.
Passing sweet, are the domains of tender Miss you Darling, C. Dr. Remembering you always dear daddy. Your Ali. In memoriam Sunday Died January 3, 1991, but remains in our thoughts constantly, Patricia, Dena.
Laurence and his fellow Haemophiliacs. W.G., born Aug. 9, 1912, died Jan. 3, 1995. In loving memory.
Editorial 0171-538 6396 Advertising 0171-538 6870 Court Circular SANDRINGHAM, celebrate the re-opening of the NORFOLK January 3rd Divine Service was held in Sandringham Parish Church this morning. The Bishop of Durham preached the Sermon. Her Majesty presented The Queen's Gold Medal for Academic Excellence at King Edward VII High School, King's Lynn, to Miss Bridget Davies, who was introduced into Her Majesty's presence Mr Michael Walker, the Headmaster. Princess Alexandra will attend a Gala Performance at Wimbledon Theatre, The Broadway, London, SW19, on February 14 to FORTHCOMING Dr S.E. Butterworth and Dr E.
de Dombal The engagement is announced between Stephen, son of Mr and Mrs A. Butterworth, of Whitley Bay, and Elizabeth, daughter of the late Mr F.T. de Dombal and of Mrs de Dombal, of Horsforth, Leeds. Mr S.W. Higham and Miss J.H.
Lamb The engagement is announced between Stephen Walter, of the late Commander W.E. Higham, and of Mrs Higham, of Petersfield, Hampshire, and Janet Hazel, eldest daughter of Mr and Mrs G.M. Lamb, of Great Bookham, Surrey. Mr H.G. Eatock Taylor and Miss R.R.
Osborne The engagement is announced between Henry, younger son of Professor and Mrs Rodney Eatock Taylor, of Oxford, and Rebecca, elder daughter of Mr and Mrs Roger Osborne, of Waterbeach, Cambridge. Mr B.M. Gardiner and Miss S.J. Wathes The engagement is announced between Bruce, son of Mr and Mrs Robert Gardiner, of Bleddfa, Powys, and Stephanie, daughter of Mr and Mrs Wathes, of Seifton, Shropshire. Mr H.G.' Turpin Miss H.J.
Shoolbred The engagement is announced between Hamish George, younger son of Mr and Mrs Richard Turpin, of Purleigh, Essex, and Harriet Justina, elder daughter of Mr and Mrs Charles Shoolbred, of Leigh, Surrey. Mr T.A. Jones and Miss K.A. Johnson The engagement is announced between Thomas, son of Mr and Mrs Jim Jones, of Pennsylvania, USA, and 1 Kirsty, daughter of Mr and Mrs David Johnson, Edmondthorpe, Leicestershire. Mr P.L.
Burtt and Miss L.A. Hall-Smith The engagement is announced between Patrick, son of Mr and Mrs Julian Burtt, of Henley-on-Thames, and Lucinda, younger daughter of Mr and Mrs Jeremy Hall-Smith, of Milland, West Sussex. Mr S.E.F. White and Miss C.M. Freeman The engagement is announced between Stephen Edward Field, son of the late Mr F.
Ewart White and of Mrs White, of the Beeches, Hindon, and Caroline Mary, daughter of Mr and Mrs John Freeman, of Brickhill Cottage, Rockbourne. Mr B.A.M. Tilley and Miss L.C. Haythorn The engagement is announced between Bruce, only son of Mr and Mrs Brian Tilley, of Maryculter, Aberdeenshire, and Lucy, only daughter of Mr Christopher Haythorn, of San Pedro de Alcantara, Spain, and Mrs Claire Clark, of Cookham Dean, Berkshire. Mr S.
Ramasamy and Miss S.E. Mason The engagement is announced between Selvaraju, son of Mr and Mrs G. Ramasamy, of Dinas Powis, Wales, and Puszczykowo, Poland, and Sara, daughter of Mr and Mrs Roy Mason, of Hindhead, Surrey. Mr M.J. Felton and Miss T.P.
Frost The engagement is announced between Mark, middle son of Mr and Mrs H.J. Felton, of Monewden, Suffolk, and Tanya, elder daughter of and R.F. Frost, of Ipswich, Suffolk. Mr R.C. Falle and Miss F.J.
Ker The engagement is announced between Richard, younger son of Mr and Mrs Peter Falle, of and Fiona, elder daughter of Mr and Mrs James Ker, of Oxford. LONDON A12, Eastern Ave, Ilford: Carriageway cut to two lanes both ways outside Newbury Park station for bridge repairs. A13, Alfreds Way: Contraflow, eastbound between Gale St and Merrilands Cres for long term roadworks. A307, Kingston Inner Ring Road, Kingston Station Gyratory (A308): Turning lane closed heading right; Southbound traffic diverted left around one-way system. SOUTH EAST just west of the roundabout.
MIDLANDS A28. Ashford Road, Boughton Aluph: Temporary traffic lights between Golden Ball and Kempes Corner. A30, Jolly Farmer junction, Camberley: Delays for works A6, between Derby Southern Bypass (A50) and Shardlow Road roundabout, east of Alvaston: Contraflow for work on new A50. A46, junction of the A606, Widmerpool: 24-hour lane restrictions. EAST ANGLIA A14, Felixstowe Docks: Delays.
A12 Wickham Market (B1078): Delays. A12 Woodbridge (B1438): Carriageway reduced from two lanes to one lane northbound at Pettistree junction. CHESS Sokolov sinks Shipov By Malcolm Pein theatre. TODAY'S BIRTHDAYS Sir Ivar Colquhoun of Luss, Chief of the Clan Colquhoun, is 83; the Earl of Ranfurly 70; Mr lain Cuthbertson, actor, 69; Miss Thelma Holt, theatre producer, 67; Mr Floyd Patterson, twice holder of the world heavyweight boxing championship, Miss Grace Bumbry, opera and concert singer, 62; Baroness Pitkeathley, former Chief Executive, Carers National Association, 59; Prof B.D. Josephson, winner of the Nobel Prize for Physics, 1973, 59: Mr Alexander Chancellor, journalist, 59; and Mr Nicholas Payne, General Director, English National Opera, 54.
MARRIAGES Mr T.M.S. Rowan and Miss A.C. Wells The engagement is announced between Michael, son of Mr. and Mrs Stanley Rowan, of Harrogate, North Yorkshire, and Antonia, eldest daughter of Mr and Mrs Paul Wells, of Cuffley, Hertfordshire. Mr D.J.M.
Blizzard and Miss Tweedie The engagement is announced between David, son of Mr John Blizzard and Mrs Janet Blizzard, both of the New Forest, and Jeannie-Anne, daughter Mr and Mrs David Tweedie, of London, SW6. Mr. R.S. Taylor and Miss A.C.L. Alder The engagement is announced between Russell, elder son of Mr and Mrs Sam Taylor, of Grange over Sands, Cumbria, and Annabel, daughter of Mr and Mrs Geoffrey Alder, of Beverley, East Yorkshire.
Mr M.J. Elliff and Miss E.S. Conyers The engagement is announced between Michael, only son of Mr and Mrs Jack Elliff, of Garforth, and Emma, only daughter of the late Mr D'Arcy Conyers and of Mrs Conyers, of London. Mr S.H.St C. Baddeley and Miss S.J.
Trueman The engagement is announced between Shaun, son of Mr. and Mrs Michael Baddeley, Donhead St Andrew, Wiltshire, and Susan, elder daughter of Mr and Mrs John 1 Trueman, of Hampstead, London. Mr B.D.M. Stevens and Miss M.L. Gurr The engagement is announced between Benjamin David Michael, only son of Mr and Mrs John Stevens, of Cobham, Surrey, and Michelle Le-anne, only daughter of Mrs and the late Mr.
Geoffrey Gurr, of Brisbane, Australia. Mr W.N.G. Taylor and Miss A.M. Higgins The engagement is announced between William, son of Mr and Mrs Neil Taylor, of Frampton on Severn, Gloucestershire, and Anita, younger daughter of the late Mr Bernard Higgins and of Mrs Higgins, of Cheadle, Cheshire. Mr S.A.
Belcher and C.E. Fitchett The engagement is announced between Simon, son of Mr and Mrs T.A. Belcher, of Kegworth, Derbyshire, and Claire, daughter of Mr and Mrs N.R. Fitchett, of Ulverscroft, Leicestershire. Mr.
R.G. Morris and Miss H.J.J. Hunting The engagement is announced between Gwyn, eldest son of Mr and Mrs Cyril Morris, of Cardigan, Dyfed, and Helena, youngest daughter of Mrs Hunting and the late Mr Richard Haigh Hunting, of West Byfleet, Surrey. Mr S.M.B. Butler-Smith and Miss A.J.
Southworth The engagement is announced between Stuart Michael Bruce, eldest son of Mrs Butler-Smith and the late Mr Bruce ButlerSmith, of Norbury, London, and Amanda Jane, eldest daughter of Mr and Mrs Paul Southworth, of Caldy, Wirral. Mr J.S. Robinson and Miss S.E. Watling The engagement is announced between James, younger son of Mr. and Mrs Andrew Robinson, of Parwich, Derbyshire, and Sally, daughter of Mr and Mrs John Watling, New Barn, Longfield, Kent.
TODAY'S EVENTS The Queen's Life Guard mounts, Horse Guards 11. National Gallery: Films, Siena Cathedral, Sainsbury Wing theatre, 4. National roadworks TRAFFIC NEWS AA Roadwatch TO SELECT THE VERY LATEST NATIONAL OR LOCAL TRAFFIC REPORT FOR YOUR AREA CALL 0336 401 456 Calls are charged at 50p per mi minute at all: times The Daily Telegraph SOUTH WEST A30. between Honiton (A375) and Ottery St Mary turning (B3177): One lane closed both ways and 40mph speed limit. A35, Bere Regis (A31): Contraflow.
A40, Lansdown Road, Cheltenham: Closed, diversions via Gloucester Road and Queens Road. A39, Wells Road, Hartlake: Traffic controls. NORTH EAST A15, Barton-upon-Humber (A1077): Delays for electrical work until Friday. M180, between M18 interchange near Thorne and Junction 1, Thorne: Various IVAN Sokolov opened up the Hastings Premier in the fourth round when he defeated the pacemaker, Ser gei Shipov, withead black. The pair the field on with the Ukrainian chess prodigy, Ruslan Ponomariov, and; the top seed, Matthew Sadler, of Kent, half a point behind.
Sokolov's victory came in a sharp line of the Gruenfeldi Defence known as the St Petersburg Variation. The Bosnian GM continued in the most uncompromising. fashion and steered play into well analysed paths wherei black's strategy is simple to! grab a queenside pawn and rush, the resulting passed 'a' pawni towards the queening square! before he is mated by a direct kingside attack. Shipov took up the challenge but at one crucial moment he overestimated his position andi eschewed the chance to remove the deadly passed pawn and give himself drawing chances. With accurate tactical blows Sokolov beat off the attack and advanced his pawn, combining its presence with threats on the kingside to win with an elegant combination at the time control.
Matthew Sadler worked off his frustration at not converting an advantageous position against John Emms by playing on a dead drawn rook and pawn endgame to the 99th move before agreeing draw. Emms defended by ensur ing that all the queenside pawns were exchanged so that the rook endgame, with pawns on only one side of the board, was drawn. Hastings Premier (round 4): Shipov 0-1 Sokolov, Gruenfeld Defence Exchange Variation Rb1, 41 moves; Speelman draw Miles, Reti, 43; Ponomariov draw Fressinet, Sicilian Taimanov, 71 (Pono mariov was a pawn down and objec tively lost for most of the game); Sadler draw Emms, Nimzo-Indian Rubinstein, 99; Plaskett draw Saltaev, Sicilian Defence, 28. Standings (after 4 rounds): Shipov (Ruse sia), Sokolov (Bosnia) Ponomariow (Ukraine), Sadler Saltaev (Uzbeki" stan), Speelman Miles, Emms 1-5- Plaskett, Fressinet (France) 1. At the Rilton Cup in Stockholm, Stuart Conquest drew his fourth round game playing black against Yuri Yakovich, the conqueror of Luke McShane in the previous round.
Conquest is in al 13-way tie for the lead on Alexander Morozevich continues to pummel the field at Pamplona. The young Russian, who is set to break into the world's top when the FIDE ratings are announced, has Morozevich, won quickly again as black in thei fifth round, despatching the former world junior champion Emil, Sutovsky in a superb game and extended his lead to points. Pamplona (standings after 5 rounds): Morozevich (Russia) Van Wely! (Holland), Krasenkov (Poland) Vallejo Pons, De la Villa, Illescas Xie Jun (China), De la Riva Comas Fabrego, Sutovsky (Israel) 1-5. Ingenious play, once feel white is tempted into winning rook he is lost, the knight retreat 16. Nf6 leaves the first player virtually powerless to prevent Qxd4, 0-0-0 and Bh6 winning the queen and he pays too high a price to extricate the lady.
In the final position black threatens and winning the house: Sutovsky A Morozevich Pamplena (5) French Defence I e4 e6 2 d4 d5 3 Nc3 Nf6 4 Bg5 dxe4 5 Nxe4 Be7 6 Bxf6 gxf6 7 Nf3 a6 8 Qd2 b5 9 Qh6 Bb7 10 Bd3 Nd7 11 Ng3 f5 12 Nh5 Bf8 13 Qe3 14 Qe5 Nxh5 15 Qxh8 Bxf3 16 gxf3 Nf6! 17 Rgl Qxd4 18 Rg8 Ke7 19 KFI Bg7 20 Qxg7 Rxg8 210 Qh6 Qxb2 22 Rel Qc3 23 Qh4 24 Rdl c4 25 Bxf5 Qxf3 26 Qd4 Nd5! 0-1 Morozevich 8 3 8 8 A Sutovsky Final position lane closures both ways. A1. between Bramham Crossroads (A64) and Lodge (A63); Delays until Friday. A65, between Rhydding turning (B6382) and Ilkley town centre: Delays. NORTH WEST A65, Stanley Bridge near Kirby Lonsdale: Delays for bridge strengthening work.
A55, Broughton (A5104): Narrow lanes, 30mph limits on both entry and exit slips; westbound exit slip road closed with a long diversion. A59, between Liverpool Road, Carr House Roundabout, Tarleton (B5247) and Liverpool Road, Penwortham: Contraflow, 30mph limit and diversions. NORTHERN IRELAND A42, Galgorm Road, Ballymena: Temporary traffic lights. A51, Madden Road, gee: Closed. Diversions.
A2, Windyhill Road, Lima- vady: Delays until Sunday. SCOTLAND A92, Arbroath (A933): Cars riageway reduced to one lane on Burnside Drive until Thursday. WALES A485, between Peniel and Rhydargauau: Delays. A5, Betws-y-Coed: Lane closed for building work on the approach to Pont.
